【3月23日 AFP】イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ（Benjamin Netanyahu）首相は22日、トルコ人9人が死亡した2010年5月のパレスチナ支援船急襲事件についてトルコに謝罪し、外交関係の全面的な正常化と補償を行うと発表した。

　3年近くにわたる両国の不和に突破口を開いたのは、初のイスラエル訪問を果たしたバラク・オバマ（Barack Obama）米大統領だ。

　謝罪の事実は、ベングリオン（Ben Gurion）空港からヨルダンの首都アンマン（Amman）に向けて米大統領専用機エアフォースワン（Air Force One）が離陸した直後に、米政府高官が発表した。

　同高官によると、ネタニヤフ首相はテルアビブ（Tel Aviv）近郊のベングリオン（Ben Gurion）空港からトルコのレジェプ・タイップ・エルドアン（Recep Tayyip Erdogan）首相に電話し、「イスラエル国民を代表し、作戦上の誤りが生んだ全ての犠牲者について謝罪」、エルドアン首相は「トルコを代表して」謝罪を受け入れた。また、オバマ大統領もエルドアン首相と話したという。

　イスラエルとトルコの両政府も謝罪の事実を認めている。トルコ側は、対イスラエル関係は「きわめて重要で戦略的な」ものであることを強調した。(c)AFP/Jonah Mandel