【3月8日 AFP】サッカーヨーロッパリーグ2012-13（UEFA Europa League 2012-13）は7日、決勝トーナメント2回戦の第1戦が各地で行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は3-0でインテル（Inter Milan）に先勝した。

　ギャレス・ベイル（Gareth Bale）が1得点1アシストの活躍で再びインテルを苦しめたトッテナムは、本拠地ホワイト・ハート・レーン（White Hart Lane）で快勝し、準々決勝進出に大きく前進した。

　2010-11シーズンに行われた欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2010-11）のインテル戦で素晴らしい活躍を見せ、その名を世界に知らしめたベイルは、公式戦8試合で10得点目となるゴールを試合序盤に記録し、チームに先制点をもたらした。

　その後、トッテナムはギルフィ・シグルズソン（Gylfi Sigurdsson）のゴールでリードを広げると、ベイルは後半8分にヤン・フェルトンゲン（Jan Vertonghen）が挙げたチーム3得点目でアシストを記録した。

　しかし、この試合でベイルはダイブの判定でイエローカードを提示されており、2010年に自身がハットトリックを達成した敵地サン・シーロ・スタジアム（San Siro stadium）で行われる第2戦には累積警告のため出場できなくなった。(c)AFP/Tom Williams