【1月30日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは29日、第24節の試合が各地で行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）はクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）と0-0で引き分けた。

　イタリア人ストライカーのマリオ・バロテッリ（Mario Barwauh Balotelli）が30日にもイタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）に移籍することが決定的となったシティは、敵地ロフタス・ロード（Loftus Road Stadium）での精彩を欠くプレーでスコアレスドローに終わった。

　勝てば首位のマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）との勝ち点差を暫定ながら2に縮めることができたシティだが、引き分けにより勝ち点差は4に留まった。ユナイテッドは30日の対戦でサウサンプトン（Southampton FC）を下せば、再びシティとの勝ち点差を7とし、リードを広げることとなる。

　QPRは依然リーグ最下位に沈んでいるが、降格圏外に勝ち点4差まで詰め寄っている。(c)AFP/Tom Williams