【1月24日 AFP】23日に行われたイングランド、キャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2012-13）準決勝第2戦のスウォンジー・シティ（Swansea City）戦で、チェルシー（Chelsea）のエデン・アザール（Eden Hazard）がボールボーイを蹴り、退場処分となった。

　0-0で迎えた後半30分過ぎ、初戦で0-2と敗れてスウォンジーを追いかけていたチェルシーのアザールは、ゴールラインを割ったボールを素早く戻さなかったボールボーイにいらだつ様子を見せた。

　すると、ボールボーイが抱え込んだボールを取り戻そうとしたアザールは、ボールボーイを蹴ったように見えた。その後、アザールはクリス・フォイ（Chris Foy）主審からレッドカードを受け、一発退場を命じられた。

　試合後、スウォンジーの主将アシュリー・ウィリアムズ（Ashley Williams）は英スカイ・スポーツ（Sky Sports）に対し、「ボールボーイがボールにしがみついていたと、（チェルシーの）デンバ・バ（Demba Ba）が言っていた。アザールがボールボーイのあばらを蹴ったところを見た」と語った。

　試合は0-0で終了し、スウォンジーが決勝進出を決めている。(c)AFP