【1月23日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部、ハノーバー96（Hannover 96）のミルコ・スロムカ（Mirko Slomka）監督が、新戦力のブラジル人MFフランサ（Welington Wildy Muniz dos Santos "Franca"）の身長が情報よりも9センチ低く、驚いたことを明かした。

　身長187センチのスロムカ監督は、フランサが身長190センチ、体重88キロだと聞いていたが、ドイツ入りした同選手と面会した際、自分の身長の方が高いことに気付いた。その後、身体測定が行われて実際の身長が判明した。

　独紙ビルト（Bilt）に対してスロムカ監督は、「なんて言ったら良いのだろう？驚いたよ。体格が獲得の決め手だったというのに」とコメントしている。

　今回の誤認は、スポーツディレクターを務めるヨルグ・シュマッケ（Jorg schmadtke）氏が原因だと見られている。フランサ獲得を発表した際にシュマッケ氏は、「身長190センチ、体重88キロという体格で、大きな情熱を持って試合に臨む選手だ」と紹介していた。

　本名が「ウェリントン・ウィルドリー・ムニ・ドス・サントス」のフランサは、ブラジルのクリシウマEC（Criciuma Esporte Clube）から移籍金130万ユーロ（約1億5000万円）で加入したばかりで、リーグ戦にはまだ出場していない。

　18日の試合でシャルケ04（Schalke 04）に5-4で敗れ、現在リーグ11位につけるハノーバーは、冬の移籍市場で獲得した新戦力で運に見放されている。

　先日ポーランドのポローニア・ワルシャワ（Polonia Warsaw）から同国代表MFのパヴェウ・ショウェク（Pawel Wsozolek）を獲得したものの、20歳のショウェクが移籍を拒否したため、ハノーバーはこの件を弁護士に委ねている。(c)AFP