【1月18日 AFP】ダカールラリー2013（Dakar Rally 2013）は17日、第12ステージが行われ、四輪部門ではミニ（MINI）のステファン・ペテランセル（Stephane Peterhansel、フランス）が総合首位の座を守った。

　アルゼンチンのフィアンバラ（Fiambala）からチリのコピアポ（Copiapo）まで、319キロメートルの競争区間を3時間36分34秒で走破したミニのホアン・ナニ・ロマ（Joan Nani Roma、スペイン）が今大会3度目のステージ優勝を飾った。

　2位には4分18秒遅れでハマー（Hummer）のロビー・ゴードン（Robby Gordon、米国）、さらにトヨタ（Toyota）のジニール・ドゥビリエ（Giniel de Villiers、南アフリカ）がトップと4分45秒差の3位につけた。ロマは終盤タイヤのパンクに見舞われたが、ステージ勝利からは見放されなかった。

　この日ステージ4位に終わったペテランセルは、2ステージを残して総合では2位のドゥビリエに50分21秒差をつけて首位をキープしている。

　二輪部門では3時間49分15秒を記録したヤマハ（Yamaha）のフランス・ファルホーフェン（Frans Verhoeven、オランダ）が自身通算4度目のステージ優勝を果たし、総合2位につけるKTMのルーベン・ファリア（Ruben Faria、ポルトガル）がステージ2位に入った。

　しかし、総合では前回大会（Dakar Rally 2012）王者、KTMのシリル・デプレ（Cyril Despres、フランス）がファリアから5分39秒差で依然としてトップを走っており、5度目の総合優勝にまた一歩近づいた。(c)AFP