【1月6日 AFP】イングランド、FAカップ2012-13（FA Cup 2012-13）は5日、3回戦の試合が各地で行われ、ニューカッスル（Newcastle United）は0-2でブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC（Brighton & Hove Albion FC）に敗れた。

　チャンピオンシップ・リーグ（2部）に所属するブライトンは前半33分にアンドレア・オルランディ（Andrea Orlandi）、後半42分にウィル・ホスキンス（Will Hoskins）が得点を挙げ、2シーズン連続でニューカッスルを敗退に追い込んだ。

　控えメンバー中心で臨んだニューカッスルは、キャプテンマークを巻いたショラ・アメオビ（Shola Ameobi）が2度の警告を受け退場処分となっている。(c)AFP