【1月2日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）に所属するセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）が、1日に行われたストーク・シティ（Stoke City）との試合でハムストリングを痛め、約2週間ほど戦線離脱する見通しとなった。

 ロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督率いるマンチェスター・シティは、本拠地エティハド・スタジアム（Etihad Stadium）でストークに3-0で快勝しているが、アグエロは後半29分にPKで得点を挙げた直後に交代を余儀なくされている。

 マンチェスター・シティはアグエロのけがの具合について3日まで分からないとしているものの、アシスタントコーチのデビッド・プラット（David Platt）氏は、5日に行われるワトフォード（Watford FC）とのFAカップ（FA Cup 2012-13）3回戦には同選手を召集しないことを明らかにしている。

 また、11-12シーズンのチーム最多得点選手でリーグ制覇に貢献したアグエロが、13日に行われるアーセナル（Arsenal）との重要な一戦に間に合うかどうかも微妙とされている。

 プラット氏は、「故障がどれほどなのか判断するのは難しい。5日の試合は欠場するが、アーセナル戦はどうなるか分からない。ハムストリングの負傷具合が判明するまで48時間は必要だ」と語った。

 マンチェスター・シティは現在リーグ首位に立つマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）を勝ち点7差で追っており、アグエロの離脱はチームにとって大きな痛手になるだろう。(c)AFP