【11月19日 AFP】バドミントン、スーパーシリーズ（Super Series）プレミア、中国オープン（LI NING China Open 2012）は18日、中国・上海（Shanghai）で女子ダブルスの決勝が行われ、ロンドン五輪で物議を醸した「無気力試合」を理由に失格処分になって以来、初めての大会に出場した中国の于洋（Yu Yang）/王暁理（Wang Xiaoli）組が優勝を飾った。

　大会第2シードの于/王のペアは、21-19、14-7で迎えた第3セット途中に第6シードの前田美順（Miyuki Maeda）/末綱聡子（Satoko Suetsuna）組の棄権したため優勝を飾った。

　第1セットを先取した後、于/王組が第2セットもリードを奪うと、プレー中の転倒で末綱が負傷し、背中の痛みに絶えられず棄権したため勝敗が決まった。

　于は中国の国営新華社（Xinhua）通信に対し、「（ペアにとって）良い再出発となった。過去にいくつものタイトルを制してきたが、今回の優勝はとても嬉しい。我々ペアの自信を高めてくれた大会だった」とコメントした。

　于と王は、ロンドン五輪で弱い対戦相手と当たろうと、1次リーグで意図的に「無気力試合」をしたとして失格処分を受けた8選手のうちの2人。于は現役引退を表明していたが、その後、科されていた出場停止処分を解除され今大会から復帰した。

　同五輪で処分されたうちの4選手は出場停止処分を解除され、復帰を許可されているが、韓国バドミントン協会（Badminton Korea Association）は依然として同国の4選手に国際試合での出場を禁止している。(c)AFP