【11月7日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）は6日、グループリーグ第4節の試合が各地で行われ、グループDのレアル・マドリード（Real Madrid）とボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は2-2で引き分けた。

　マルコ・ロイス（Marco Reus）のゴールで先制したドルトムントは、ペペ（Pepe）の得点で同点とされたものの、アルバロ・アルベロア（Alvaro Arbeloa）のオウンゴールで前半のうちに2点目を手にし、試合終了直前までリードを保っていた。

　しかし、メスト・エジル（Mesut Ozil）が試合終了間際の見事なフリーキックでチームを救い、レアルが勝ち点1を拾った。

　この結果、グループリーグ2試合を残して、ドルトムントが勝ち点8でグループDの首位を守り、レアルが同7、敵地でマンチェスター・シティ（Manchester City）と引き分けたアヤックス（Ajax）が同4となっている。

　試合は、ドルトムントが本拠地で2-1で勝利した第3節の再現をするかと思われる時間が長く続いただけに、レアルとしてはさらに悪い結果になる可能性もあった。

　ドルトムントは前半28分、右サイドバックのルカシュ・ピズチェク（Lukasz Piszczek）がロングボールを送ると、ロベルト・レワンドフスキ（Robert Lewandowski）がヘディングで落としたボールを受けたロイスが強烈なボレーシュートを決め、先制点を奪った。

　ドルトムントは先制したことでいったん落ち着くかに見えたが、レアルも同34分にエジルのクロスにペペが頭で力強く合わせて同点とした。

　しかし前半終了間際、ドルトムントは再度リードを奪った。GKロマン・ヴァイデンフェラー（Roman Weidenfeller）からのロングボールにレバンドフスキが再び競り勝ってヘディングで落とすと、走りこんだケヴィン・グロスクロイツ（Kevin Grosskreutz）がペナルティーエリア内へ侵入し、GKイケル・カシージャス（Iker Casillas）を外すようにゲッツェにパスを送った。

　得点は、必死で足を伸ばして最後にボールに触れたレアルのDFアルベロアのオウンゴールとなったが、ドルトムントは見事な崩しを見せた。

　しかし、レアルは試合終了間際、エジルが壁の上を越える、ヴァイデンフェラーにはどうしようもないポストの内側ギリギリに飛び込むFKを蹴りこみ、最後にチームを救った。(c)AFP/Dermot Ledwith