【11月7日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13(UEFA Champions League 2012-13)は6日、グループリーグ第4節の試合が各地で行われ、グループDのマンチェスター・シティ(Manchester City)とアヤックス(Ajax)は2-2で引き分けた。

 シティは決勝トーナメント進出にかすかな望みを残したものの、2年連続グループリーグ敗退の瀬戸際に追い込まれた。

 シティは守備が甘く、試合序盤の前半10分と17分にアヤックスのシーム・デ・ヨング(Siem de Jong)に得点を許した。その後、前半22分にヤヤ・トゥーレ(Yaya Toure)、後半29分にセルヒオ・アグエロ(Sergio Aguero)が得点し、同点に持ち込んだ11-12イングランド・プレミアリーグ覇者だが、決勝トーナメント進出は変わらず遠い目標となっている。

 ロベルト・マンチーニ(Roberto Mancini)監督率いるシティはグループリーグ4試合を終えて勝ち点2にとどまり、残るレアル・マドリード(Real Madrid)、ボルシア・ドルトムント(Borussia Dortmund)との試合に連勝したとしても、16強進出には不十分な可能性が高い。

 マンチーニ監督は試合終了とともにピーター・ラスムッセン(Peter Rasmussen)主審に詰め寄り、後半43分のアグエロのゴールがオフサイドで認められなかった場面と、途中出場したマリオ・バロテッリ(Mario Barwauh Balotelli)がユニフォームを引っ張られたにも関わらずPKを得られなかった場面について抗議した。

 マンチーニ監督は、アレクサンダル・コラロフ(Aleksandar Kolarov)がオフサイドを取られて認められなかったアグエロの得点について「我々は3つのゴールを決めた」とコメントした一方で、「しかし同時に2つのつまらない失点をした。今日のような極めて重要な試合で、コーナーから2点を失うようなことがあってはならない」と語った。

「前半のうちに1点を返し、そして後半にチームは素晴らしいプレーを見せた。だができることはもう何もない。終わったんだ」

(c)AFP/Tom Williams