【11月5日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは4日、第10節の2試合が行われ、クイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）は1-1でレディング（Reading FC）と引き分けた。

　10月30日に行われたキャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2012-13）4回戦でアーセナル（Arsenal）に4-0から5-7の逆転負けを喫し、ショックを引きずってこの試合に挑んだレディングは、前半16分にカスパルス・ゴルクス（Kaspars Gorkss)が古巣QPRの本拠地ロフタス・ロード（Loftus Road Stadium）で先制ゴールを決めた。　

　しかし後半21分にQPRはジブリル・シセ（Djibril Cisse）が同点ゴールを挙げ、クラブのマレーシア人オーナー、トニー・フェルナンデス（Tony Fernandes）氏からの支援継続の表明を受けたマーク・ ヒューズ（Mark Hughes）監督にかかるプレッシャーを和らげた。

　その後QPRは、アデル・ターラブト（Adel Taarabt）がレディングのGKアレックス・マッカーシー(Alex McCarthy）と一対一となりながらもシュートをセーブされ、ロスタイムにはシセのシュートが左ポストをかすめるなど2度決勝点のチャンスをふいにした。

　この引き分けで両クラブは12-13シーズンの初勝利を逃したが、QPRはリーグ最下位からの脱出に成功した。QPRとの得失点差で最下位に転落したサウサンプトン（Southampton FC）は、5日にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（West Bromwich Albion、WBA）と対戦する。(c)AFP