【11月5日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは4日、第10節の2試合が行われ、リバプール(Liverpool FC)は1-1でニューカッスル(Newcastle United)と引き分けた。

 リバプールはルイス・スアレス(Luis Suarez)のダイブする癖に頼らない見事な得点に救われ、本拠地アンフィールド(Anfield)で10人のニューカッスルから勝ち点1を拾った。スアレスは今シーズン、あまりにも簡単に倒れすぎるとして他チームの監督から繰り返し批判を受けていた。

 前半43分にヨハン・カバイェ(Yohan Cabaye)のゴールで先制を許していたリバプールだったが、スアレスが技術の高さを見せつけて後半22分に同点ゴールを挙げた。ホナス・グティエレス(Jonas Gutierrez)からボールを奪ったホセ・エンリケ(Jose Enrique)がニューカッスルのゴール前にロングパスを送ると、スアレスはボールをコントロールしながらファブリシオ・コロッチーニ(Fabricio Coloccini)を抑え、冷静にGKティム・クルル(Tim Krul)を外す個人技をみせ得点を決めた。

 一方、コロッチーニのこの日の苦難はこれにとどまらず、試合終了6分前にはスアレスに対する危険なファウルで一発レッドカードを受け、退場となった。(c)AFP