【11月4日 AFP】12-13ドイツ・ブンデスリーガ1部は3日、第10節の試合が各地で行われ、シャルケ04（Schalke04）は2-3で1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）に敗れた。

シャルケは後半ロスタイムに決勝点を許し、6日に行われるサッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）のグループB第4節アーセナル（Arsenal）戦を前に、痛い敗戦を喫した。

　一方のホッフェンハイムは、スーパーサブのスヴェン・シッポロック（Sven Schipplock）が投入されてからわずか2分後に決勝点を決めて5試合ぶりの勝利を挙げた。

　シャルケは後半37分に日本代表DF内田篤人（Atsuto Uchida）が同点ゴールを決めて2-2に追いつき、敵地で勝ち点1を拾うかに見えた。内田は、ジェファーソン・ファルファン（Jefferson Farfan）の折り返しをクラース・ヤン・フンテラール（Klaas-Jan Huntelaar）が合わせたこぼれ球を無人のゴールに難なく流し込み、得点を挙げた。

　日本代表として出場52試合を数え、Jリーグ1部（J1）の鹿島アントラーズ（Kashima Antlers）から10-11シーズンにシャルケに加入後、ブンデスリーガ1部では51試合目の出場となった内田は試合後、「前を向いて、アーセナル戦に全力を尽くさなくちゃならない」とコメントした。

　内田はまた、「ブンデスリーガ初ゴールを決められたことは誇りに思うけど、心からは喜べない。どうしても勝ちたかったし連勝を伸ばしたかったけど、それができなかった。負けたことがすごく悔しいし、痛い敗戦」とコメントしている。(c)AFP/Ryland James