【11月2日 AFP】米カリフォルニア（California）州のメキシコ国境で、米国への不法入国を試みた2人組が高さ約4.3メートルの国境フェンスを手製のスロープを使って車で乗り越えようとしたところ、最上部で引っかかってしまい失敗に終わるという事件があった。

　米税関国境警備局（Custom and Border Patrol）の発表によると、この大胆な試みは10月30日早朝に発生。付近をパトロール中だった国境警備隊員が発見して駆け付けたところ、2人は車を残したままメキシコ側へと逃走したという。(c)AFP