【10月8日 AFP】接戦となったベネズエラの大統領選挙は7日、投開票が行われ、現職のウゴ・チャベス（Hugo Chavez）大統領が野党統一候補のエンリケ・カプリレス（Henrique Capriles）氏を破り4選を果たした。選挙委員会によると、チャベス氏の得票は54.42％、カプリレス氏は44.97％だった。

　チャベス氏の勝利が発表されると、首都カラカス（Caracas）市内のあちこちで花火が打ち上げられた。(c)AFP