【9月20日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）は19日、グループリーグ第1節の試合が各地で行われ、グループHのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は1-0でガラタサライ（Galatasaray）を下した。

　欧州の大会では3年ぶりとなるマイケル・キャリック（Michael Carrick）のゴールでグループリーグ白星発進を果たしたマンチェスター・ユナイテッドだったが、本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）でガラタサライに苦戦し、アレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督にとっては不満が残る試合となった。

　しかしながら11-12シーズン大会でグループリーグ敗退に終わっているマンチェスター・ユナイテッドにとっては、少なくとも決勝トーナメント進出へ向けて一歩前進したことになる。

　マンチェスター・ユナイテッドは前半7分、ロビン・ファン・ペルシー（Robin Van Persie）、香川真司（Shinji Kagawa）と立て続けにパス交換を決めたキャリックが、ガラタサライのGKフェルナンド・ムスレラ（Fernando Muslera）をかわして先制点を挙げた。

　その後、アウェーのガラタサライの反撃を受けたマンチェスター・ユナイテッドだったが、ノールディン・アムラバト（Nordin Amrabat）のシュートはクロスバーに嫌われ、ハミト・アルティントップ（Hamit Altintop）のヘディングは枠を外れるなど、再三のピンチをしのいで前半を折り返した。

　そして迎えた後半6分、マンチェスター・ユナイテッドはラファエウ（Rafael da Silva）がガラタサライのブラク・ユルマズ（Burak Yilmaz）に倒されてPKを獲得したが、キッカーを務めたナニ（Luis Cunha aka Nani）がムスレラに阻まれ、追加点を挙げることができなかった。

　マンチェスター・ユナイテッドにとってナニのPK失敗は、ファン・ペルシー、ハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）に続き、3試合連続のPK失敗となった。

　一方、アウェーのガラタサライは、アルティントップのコーナーキックからセルチュク・イナン（Selcuk Inan）が放ったヘディングシュートは枠をとらえられず、その後もブラクとエムレ・コラク（Emre Colak）がゴールに迫ったもののマンチェスター・ユナイテッドのGKダビド・デ・ヘア（David de Gea）の好守に阻まれた。

　またマンチェスター・ユナイテッドは、大腸炎のため病気療養中だったスコットランド代表のダレン・フレッチャー（Darren Fletcher）が途中出場し、戦列復帰を果たしている。(c)AFP