【8月31日 AFP】サッカーヨーロッパリーグ2012-13（UEFA Europa League 2012-13）は30日、プレーオフ第2戦の試合が各地で行われ、リバプール（Liverpool FC）はハート・オブ・ミドロシアン（Heart of Midlothian）と1-1で引き分け、グループリーグ進出を決めた。

　敵地で行われた第1戦を1-0で先勝していたリバプールだったが、本拠地アンフィールド（Anfield）で行われた第2戦は試合の主導権を握ったにも関わらず、厳しい戦いを強いられた。

　リバプールは後半40分にハーツ（ハート・オブ・ミドロシアンの愛称、Hearts）のデイビッド ・テンプルトン（David Templeton）に先制点を許し、多くのチャンスを作りながらも得点を挙げることができなかった代償を支払ったかのように見えた。

　しかしながらリバプールは後半43分にルイス・スアレス（Luis Suarez）のゴールで1-1の同点に追いつき、2試合合計スコア2-1で本大会出場を果たした。(c)AFP/Graham Chase