【8月26日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは25日、第2節の試合が各地で行われ、チェルシー（Chelsea）は2-0でニューカッスル（Newcastle United）に快勝した。

　ロベルト・ディ・ マッテオ（Roberto Di Matteo）が率いる欧州王者のチェルシーは、前半21分にエデン・アザール（Eden Hazard）のPKで先制すると、ハーフタイム前にはフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）が追加点を挙げ、開幕3連勝でリーグ首位に立った。

　フランス・リーグ1のリール（Lille OSC）から加入したアザールは、シーズン開幕直後から好調をキープしており、この試合で移籍後初ゴールとトーレスの得点をアシストしたことで、自身が3200万ポンド（約39億円）の価値に値する選手であることを証明した。
　
　22日に先立って行われた第3節のレディング（Reading FC）戦で疑惑のゴールを決めたトーレスだったが、この日はドリブルを仕掛けてペナルティーエリア内でニューカッスルのフルノン・アニータ（Vurnon Anita）のファウルを誘い、アザールのPKを演出すると、前半終了間際にはアザールとのパス交換からゴールを奪い、チームの勝利に貢献している。

　一方、23日にギリシャでヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2012-13）のプレーオフを戦ったニューカッスルは、先発メンバーを9人入れ替えたものの疲労の色を隠すことはできず、試合終盤にはパピス・シセ（Papiss Cisse）が決定機を逃した。(c)AFP/Ian Winrow