【8月17日 AFP】スペイン1部リーグの12-13シーズンは18日に開幕を迎えるが、他のチームがどれだけ対抗しようとも、優勝候補最右翼はレアル・マドリード（Real Madrid）とFCバルセロナ（FC Barcelona）の2強になる。

 11-12シーズンのレアル・マドリードとFCバルセロナは、3位のバレンシア（Valencia CF）に勝ち点30以上の差をつけており、他クラブが大型補強を行ってないことから、優勝争いは2強によって繰り広げられるとみられている。

 王者レアル・マドリードは、FCバルセロナの覇権に終止符を打った11-12シーズンとほぼ同じ陣容で開幕を迎えることになる。

 ジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督は、大型補強に動いていたフランス・リーグ1のパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain）から獲得に興味を示されていたゴンサロ・イグアイン（Gonzalo Higuain）の引き止めに成功し、ラウル・アルビオル（Raul Albiol）、アルバロ・アルベロア（Alvaro Arbeloa）、アンヘル・ファビアン・ディ・マリア（Angel Fabian Di Maria）との契約も延長した。

 現在モウリーニョ監督は、11-12シーズンに勝ち点100を獲得し、喫した敗戦はわずか2試合だけだったチームの補強ターゲットをイングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）に所属するルカ・モドリッチ（Luka Modric）に絞っている。

 交渉は継続中だが、レアル・マドリードのフロレンティーノ・ペレス（Florentino Perez）会長は辛抱強いことで知られており、移籍市場が閉まる31日まで大きな進展はないかもしれない。

 一方、11-12シーズンは宿敵レアル・マドリードと勝ち点9差の2位に終わったFCバルセロナは、クラブに4年間の栄光をもたらしたジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督が退任し、新監督にティト・ビラノバ（Tito Vilanova）氏が就任した。

 今夏の移籍市場でFCバルセロナに加入した選手は、バレンシアから移籍金1400万ユーロ（約14億円）で獲得したジョルディ・アルバ（Jordi Alba）だけとなっているが、1シーズン50得点を記録したリオネル・メッシ（Lionel Messi）の得点力に依存していたチームにとって、脛骨骨折により戦列を離れていたダビド・ビジャ（David Villa）の復帰は補強と同等の価値があるだろう。

■2強を追走するバレンシア、アトレティコも精力的に補強

 昨シーズンまで指揮を執っていたウナイ・エメリ（Unai Emery）氏がロシア1部リーグのスパルタク・モスクワ（Spartak Moscow）の監督に就任したバレンシアは、新監督にマウリシオ・ペジェグリーノ（Mauricio Pellegrino）氏を招へいした。

 またバレンシアは、11-12シーズンにスペイン人選手最多となる17得点を挙げたロベルト・ソルダド（Roberto Soldado）を擁しており、レアル・マドリードからフェルナンド・ガゴ（Fernando Gago）、デポルティボ・ラ・コルーニャ（Deportivo La Coruna）からアンドレス・グアルダード（Andres Guardado）も獲得している。

 一方、11-12シーズンを4位で終えて12-13シーズンの欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2012-13）出場権を獲得したマラガ（Malaga CF）だが、突如としてチームは混乱に陥り、ファンを困惑させている。

 アラブ人オーナーからの財政支援が打ち切られたマラガは、主力のサンティ・カソルラ（Santi Cazorla）をイングランド・プレミアリーグのアーセナル（Arsenal）へ、ホセ・サロモン・ロンドン（Jose Salomon Rondon）をロシア1部リーグのルビン・カザニ（Rubin Kazan）に放出した。

 昨シーズンに2度目のヨーロッパリーグ（UEFA Europa League）制覇を果たしたアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）は、ディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）氏が監督に就任した1月以降、チーム状況を大きく改善させており、補強も精力的に行っている。

 今夏の移籍市場でアトレティコ・マドリードは、ヘタフェ（Getafe CF）からダニエル・アルベルト・ディアス（Daniel Alberto Diaz）、ポルトガル1部リーグのFCポルト（FC Porto）からクリスチャン・ロドリゲス（Cristian Rodriguez）、トルコ1部リーグのフェネルバフチェ（Fenerbahce）からエムレ・ベロゾール（Emre Belozoglu）を獲得した。

 また、オサスナ（CA Osasuna）に期限付き移籍していたラウル・ガルシア（Raul Garcia）も復帰し、加入してすぐシーズン24得点を記録したラダメル・ファルカオ・ガルシア（Radamel Falcao Garcia）の残留も濃厚となっている。

 11-12シーズンを6位で終えたレバンテ（Levante）は、ヨーロッパリーグ出場権を手にしており、クラブの歴史上初めて欧州の舞台に挑戦する。

■セビージャFCは守備陣を補強、昇格組の目標は1部残留に

 セビージャFC（Sevilla FC）は、バレンシアからヘドウィゲス・マドゥロ（Hedwiges Maduro）、スポルティング・デ・ヒホン（Real Sporting de Gijon）からアルベルト・ボティア（Alberto Botia）、ビジャレアル（Villarreal CF）からスペイン代表GKディエゴ・ロペス（Diego Lopez）、カンピオナート・ブラジレイロ（ブラジル全国選手権）1部のパルメイラス（Palmeiras）からシシーニョ（Alex Sandro Mendonca dos Santos 'Cicinho''）を獲得し、守備陣を補強した。

 昨シーズンのヨーロッパリーグとスペイン国王杯（Copa del Rey 2011-12）で決勝進出を果たしているアスレティック・ビルバオ（Athletic Bilbao）だが、今シーズンはまずマルセロ・ビエルサ（Marcelo Bielsa）監督と、退団濃厚とされるエースのフェルナンド・ジョレンテ（Fernando Llorente）の引き留めに成功しなければならない。

 今シーズンから1部に昇格したデポルティボ・ラ・コルーニャ、セルタ（Celta de Vigo）、レアル・バリャドリード（Real Valladolid）の3チームについては残留が目標になる。残留を争うライバルはグラナダ（Granada CF）、ラージョ・バジェカーノ（Rayo Vallecano）、ヘタフェ、マジョルカ（Real Mallorca）になるとみられている。(c)AFP/Dermot Ledwith