【7月31日 AFP】ロンドン五輪は30日、グリニッジ・パーク（Greenwich Park）で総合馬術個人（障害）が行われ、ドイツのマイケル・ユン（Michael Jung）が40.60点で金メダルを獲得した。

　ユンは個人では史上初となるヨーロッパ馬場馬術選手権（FEI European Dressage Championships）、世界馬術選手権（FEI World Equestrian Games）、五輪での3冠を達成した。
　
　馬場馬術とクロスカントリーを終えて女性初の金メダル獲得も視野に入っていたスウェーデンのサラ・アルゴットソン・オスホルト（Sara Algotsson-Ostholt）が43.40点で銀メダル、ドイツのサンドラ・アウフファート（Sandra Auffarth）が44.80点で銅メダルを獲得した。

　30歳の誕生日迎えたこの日、ユンは総合馬術団体でも合計133.70点でドイツに2大会連続となる金メダルに貢献した。英国が合計138.20点で銀メダル、ニュージーランドが合計144.40点で銅メダルを獲得した。(c)AFP