【7月30日 AFP】ロンドン五輪は30日、アクアティクス・センター（Aquatics Centre）で男子200メートルバタフライ予選が行われ、日本の松田丈志（Takeshi Matsuda）と金田和也（Kazuya Kaneda）が準決勝に進出した。

　松田は予選第4組のトップに立つ1分55秒81、金田は第3組の4位につける1分55秒70を記録した。また、米国のマイケル・フェルプス（Michael Phelps）は第5組の3位に入る1分55秒53で準決勝に進んだ。 (c)AFP