【7月29日 AFP】（写真追加）ロンドン五輪は28日、アクアティクス・センター（Aquatics Centre）で競泳男子400メートル自由形決勝が行われ、中国の孫楊（Yang Sun、ソン・ヨウ）が3分40秒14で金メダルを獲得した。

　ドイツのポール・ビーデルマン（Paul Biedermann）が持つ世界記録に0秒07及ばなかったものの、孫楊は優勝を果たすとレーンロープによじ登ってガッツポーズを見せた。孫楊は競泳の中国男子選手としては、五輪史上初の金メダルを手にしている。

　韓国の朴泰桓（Tae-Hwan Park、パク・テファン）が3分42秒06で銀メダル、米国のピーター・バンデルカーイ（Peter Vanderkaay）が3分44秒69で銅メダルを獲得した。

　北京五輪で金メダルを獲得した朴泰桓は、予選でフライングがあったとして一時は失格とされたものの、異議を申し立ての末に決勝へ進出し銀メダルを手にした。(c)AFP/Robert Smith