【7月23日 AFP】女子テニス、マーキュリー・インシュアランス・オープン（Mercury Insurance Open 2012）は22日、米カリフォルニア（California）州カールスバッド（Carlsbad）でシングルス決勝が行われ、大会第2シードのドミニカ ・チブルコワ（Dominika Cibulkova、スロバキア）が6-1、7-5で大会第1シードのマリオン・バルトリ（Marion Bartoli、フランス）を下し、ツアー通算2勝目を挙げた。

　2011年のクレムリン・カップ（Cremlin Cup 2011）以来となるタイトルを手にしたチブルコワは、「今までは決勝戦で神経質になっていたけど、今日は初めて自分の思い通りにプレーできていた。最近コーチを変えたことで、冷静に試合に臨むことができている」と語った。

　ロンドン五輪開幕前の最後の試合を制したチブルコワは、スロバキア代表として五輪のシングルスとダブルスに出場を予定している。(c)AFP