【7月21日 AFP】（記事更新）男子テニス、アトランタ・オープン（BB＆T Atlanta Open 2012）は20日、ジョージア州アトランタ（Atlanta）でシングルス準々決勝が行われ、大会第8シードの添田豪（Go Soeda）は6-2、6-1で大会第3シードの錦織圭（Kei Nishikori）を下し、準決勝に進出した。

　2003年にプロに転向した添田と、その4年後に転向を果たした錦織の初顔合わせは、男子プロテニス協会（Association of Tennis Professionals、ATP）のツアー大会史上初の日本人対決となった。

　添田は、サビースゲームで7度のブレイクポイントを全てキープすると、レシーブゲームでは4度のブレイクチャンスを全てものにした。

　敗れた世界ランク19位の錦織はロンドン五輪へ向かい、1月のチェンナイ・オープン（Aircel Chennai Open 2012）以来となる準決勝進出を決めた同ランク54位の添田も今大会終了後に五輪出場のためロンドン（London）へ向かう。

　同日行われた試合では、ルクセンブルクのギル・ミュラー（Gilles Muller）が6-4、6-4でオーストラリアのマシュー・エブデン（Matthew Ebden）を下した。ミュラーは、準決勝で添田と対戦する。(c)AFP