米NYタイムズ、中国向けニュースサイトを開設
このニュースをシェア
【6月28日 AFP】米紙ニューヨーク・タイムズ(New York Times)は27日、中国の居住者に中国語で国際ニュースを配信するウェブサイトを立ち上げると発表した。中国時間の28日午前中にベータ版が公開されるという。アドレスは「http://cn.nytimes.com」。
中国向けに編集し、英語記事の翻訳のほか、中国語記者による独自記事も掲載する。中国で増えつつある高学歴、高収入の国際派市民の需要を取り込む狙いがある。
中国ではこのところ、国内に支局を置く外国メディアと政府当局との間で緊張が高まっている。中東のテレビ局、アルジャジーラ(Al-Jazeera)は5月、同局の特派員が中国から追放されたことを受けて英語部門の中国支局を閉鎖した。
米CNNや英BBCといったニュースチャンネルが中国国内で放送される際、中国当局が「好ましくない」と判断した部分の放送を強制的に停止することも頻繁に行われている。
新サイトの内容について中国当局の間になんらかの合意があるのかと質問されたニューヨーク・タイムズの広報担当者は、「ありません」と答えた。(c)AFP
中国向けに編集し、英語記事の翻訳のほか、中国語記者による独自記事も掲載する。中国で増えつつある高学歴、高収入の国際派市民の需要を取り込む狙いがある。
中国ではこのところ、国内に支局を置く外国メディアと政府当局との間で緊張が高まっている。中東のテレビ局、アルジャジーラ(Al-Jazeera)は5月、同局の特派員が中国から追放されたことを受けて英語部門の中国支局を閉鎖した。
米CNNや英BBCといったニュースチャンネルが中国国内で放送される際、中国当局が「好ましくない」と判断した部分の放送を強制的に停止することも頻繁に行われている。
新サイトの内容について中国当局の間になんらかの合意があるのかと質問されたニューヨーク・タイムズの広報担当者は、「ありません」と答えた。(c)AFP