【5月11日 AFP】スペインメディアは10日、サッカーヨーロッパリーグ2011-12（UEFA Europa League 2011-12）で優勝を果たしたアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）と、優勝に貢献したコロンビア代表のラダメル・ファルカオ・ガルシア（Radamel Falcao Garcia）の活躍を称賛した。

　9日にルーマニアのブカレスト（Bucharest）で行われたヨーロッパリーグ決勝でアトレティコ・マドリードは、ラダメル・ファルカオ・ガルシア（Radamel Falcao Garcia）が2得点、ジエゴ・リバス（Diego Ribas）が1得点を記録し、アスレティック・ビルバオ（Athletic Bilbao）を3-0で破り、3シーズンで2度目の大会制覇を果たした。

　2010-11シーズンの同大会決勝で唯一の得点を挙げ、当時所属していたFCポルト（FC Porto）を優勝に導いているファルカオは、2シーズンで合計29得点を記録し、2年連続で得点王に輝いた。

　スペインのスポーツ紙マルカ（Marca）は、ディエゴ・フォルラン（Diego Forlan）とセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）が退団した2011年夏に加入したファルカオの活躍を、「ファルカオはアトレティコの伝説になった」と伝えている。

　マルカ紙は「彼らはファルカオのことを『タイガー』と呼んでいる。彼はペナルティーエリア内で素晴らしいフィニッシュと才能を発揮し、完璧なパフォーマンスでビルバオを翻弄した」と報じた。

　また、スペイン紙エル・パイス（El Pais）は、2年連続で優勝と得点王の2冠を達成したファルカオを「完璧なストライカー」と報じている。　

■『これが僕らがアトレティをサポートする理由』

　マルカ紙のライバルでスペインの首都マドリードに拠点を置くアス（AS）紙は、「これが僕らがアトレティ（アトレティコ・マドリードの愛称）をサポートする理由」と見出しをつけた。

　数年前のスペインのテレビコマーシャルで、小さな男の子が父親に「どうしてアトレティをサポートするの？」と質問するものが放送されていた。当時のアトレティコ・マドリードはリーグ下位に低迷し、ライバルのレアル・マドリード（Real Madrid）について行くのもやっとだった。

　しかしながら、アス紙で編集を務めるアルフレド・レラーノ（Alfredo Relano）氏は、苦しんだ経験を持つアトレティコが3シーズンで2度もヨーロッパリーグを優勝したことに敬意を表している。

　レラーノ氏は、前回優勝した2009-10シーズンのメンバーで今大会の決勝に先発出場した選手が1人もいないことに触れ、「アトレティは不思議だ。まったく異なる選手で、3シーズンの間に同じトロフィーを2回も獲得している。どうしてアトレティをサポートするのか、という質問の答えはこれだ。決して多くはないけれど、いつも違う喜びの瞬間があるからだ」とコメントした。(c)AFP

【関連記事】
・アトレティコ・マドリードが2度目の優勝、ヨーロッパリーグ

・ゴールよりも優勝を望むファルカオ、ヨーロッパリーグ
・FCポルトが優勝、ポルトガル勢対決の欧州リーグ
・マンチェスター・シティ アグエロを獲得
・インテル フォルランの入団発表