マンチェスター・シティ、ヤヤ・トゥーレの2得点で優勝に王手
このニュースをシェア
【5月7日 AFP】11-12イングランド・プレミアリーグは6日、第37節の試合が各地で行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）は2－0でニューカッスル（Newcastle United）に勝利し、44シーズンぶりのリーグ優勝に王手をかけた。
王者マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）がスウォンジー・シティ（Swansea City）に2－0で勝利して両チームは勝ち点で並んだものの、リーグ戦1試合を残してシティが得失点差で上回り、首位の座を守った。
■最終節に持ち込まれた優勝決定
ユナイテッドに対し得失点差8をつけているシティは、13日に行われるリーグ最終節の本拠地でのクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）戦に勝利すれば、タイトル獲得はほぼ確実となる。一方ユナイテッドが連覇への望みをつなぐためには、同日行われる敵地スタジアム・オブ・ライト（Stadium of Light）でのサンダーランド（Sunderland AFC）戦での圧勝が必要となる。
シティはアウェイのセント・ジェームズ・パーク（St James Park）で後半25分にヤヤ・トゥーレ（Yaya Toure）がペナルティーエリアのはずれからカーブをかけたシュートを決め先制。その後はいくつかチャンスをつぶしたものの、同44分に再びヤヤ・トゥーレがカウンターアタックから追加点を挙げた。
敗れたニューカッスルは欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）の出場権獲得圏外の5位にとどまった。
一方のユナイテッドは本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）で、前半28分にマイケル・キャリック（Michael Carrick）のシュートコースを変えたポール・スコールズ（Paul Scholes）のゴールで先制すると、同41分にアシュリー・ヤング（Ashley Young）が追加点を挙げた。
試合前、シティがトロフィーにほぼ両手をかけたとコメントしていたユナイテッドのアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督は試合終了後、元ユナイテッドの選手でシティの指揮官を務めたことのあるQPRのマーク・ヒューズ（Mark Hughes）監督が味方をしてくれればと語った。
「QPRは勝ち点が必要だ。どうなるかは分からない。スパーキー（ヒューズ監督のニックネーム）が出場してくれればね」
■予断を許さない欧州CL出場権と残留争い
トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は、アストン・ビラ（Aston Villa）と1-1で引き分けた。
勝利すれば地元ロンドン（London）のライバル、アーセナル（Arsenal）を追い抜き欧州チャンピオンズリーグ2012-13の本戦からの出場権を得られる3位に上がるチャンスのあったトッテナムだが、アストン・ビラに先制を許すと、後半開始早々にはダニー・ローズ（Danny Rose）が退場処分を受けた。それでも、トッテナムは後半17分にエマヌエル・アデバヨール（Emmanuel Adebayor）のペナルティーキック（PK）で同点に持ち込んだ。
残留を争う下位のチームでは、QPRが1-0でストーク・シティ（Stoke City）を破り、降格圏に勝ち点2差をつけた。一方ボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）は一時は2-0とリードしたものの、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（West Bromwich Albion、WBA）と2-2で引き分け、降格圏脱出はならなかった。
同日行われた試合では、フラム（Fulham）が2-1でサンダーランドに勝利し、降格がすでに決定しているウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）はエバートン（Everton）と0-0で引き分けた。(c)AFP/Julian Guyer
王者マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）がスウォンジー・シティ（Swansea City）に2－0で勝利して両チームは勝ち点で並んだものの、リーグ戦1試合を残してシティが得失点差で上回り、首位の座を守った。
■最終節に持ち込まれた優勝決定
ユナイテッドに対し得失点差8をつけているシティは、13日に行われるリーグ最終節の本拠地でのクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）戦に勝利すれば、タイトル獲得はほぼ確実となる。一方ユナイテッドが連覇への望みをつなぐためには、同日行われる敵地スタジアム・オブ・ライト（Stadium of Light）でのサンダーランド（Sunderland AFC）戦での圧勝が必要となる。
シティはアウェイのセント・ジェームズ・パーク（St James Park）で後半25分にヤヤ・トゥーレ（Yaya Toure）がペナルティーエリアのはずれからカーブをかけたシュートを決め先制。その後はいくつかチャンスをつぶしたものの、同44分に再びヤヤ・トゥーレがカウンターアタックから追加点を挙げた。
敗れたニューカッスルは欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）の出場権獲得圏外の5位にとどまった。
一方のユナイテッドは本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）で、前半28分にマイケル・キャリック（Michael Carrick）のシュートコースを変えたポール・スコールズ（Paul Scholes）のゴールで先制すると、同41分にアシュリー・ヤング（Ashley Young）が追加点を挙げた。
試合前、シティがトロフィーにほぼ両手をかけたとコメントしていたユナイテッドのアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督は試合終了後、元ユナイテッドの選手でシティの指揮官を務めたことのあるQPRのマーク・ヒューズ（Mark Hughes）監督が味方をしてくれればと語った。
「QPRは勝ち点が必要だ。どうなるかは分からない。スパーキー（ヒューズ監督のニックネーム）が出場してくれればね」
■予断を許さない欧州CL出場権と残留争い
トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は、アストン・ビラ（Aston Villa）と1-1で引き分けた。
勝利すれば地元ロンドン（London）のライバル、アーセナル（Arsenal）を追い抜き欧州チャンピオンズリーグ2012-13の本戦からの出場権を得られる3位に上がるチャンスのあったトッテナムだが、アストン・ビラに先制を許すと、後半開始早々にはダニー・ローズ（Danny Rose）が退場処分を受けた。それでも、トッテナムは後半17分にエマヌエル・アデバヨール（Emmanuel Adebayor）のペナルティーキック（PK）で同点に持ち込んだ。
残留を争う下位のチームでは、QPRが1-0でストーク・シティ（Stoke City）を破り、降格圏に勝ち点2差をつけた。一方ボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）は一時は2-0とリードしたものの、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（West Bromwich Albion、WBA）と2-2で引き分け、降格圏脱出はならなかった。
同日行われた試合では、フラム（Fulham）が2-1でサンダーランドに勝利し、降格がすでに決定しているウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）はエバートン（Everton）と0-0で引き分けた。(c)AFP/Julian Guyer
