【5月1日 AFP】（一部更新）訪米中の野田佳彦（Yoshihiko Noda）首相は30日（日本時間1日未明）、ワシントンD.C.（Washington D.C.）のホワイトハウス（White House）でバラク・オバマ（Barack Obama）米大統領と首脳会談を行った。

　会談後に行った共同記者会見で両首脳は、北朝鮮に新たな核実験を実施しないよう求めた。

　オバマ大統領は、「大統領に就任してからというもの私は、挑発して世界の注目を集めたうえで良い振る舞いを世界に売りつけるという古い挑発のパターンは破綻しているということを、北朝鮮に理解させるよう務めてきた」と述べるとともに、米国は北朝鮮にこれ以上の挑発的な行為をしないよう求めることで日本、韓国と結束していると述べた。

　オバマ大統領は北朝鮮がさらなる挑発行動をとるかどうか見通しは示さなかったが、野田首相は北朝鮮がロケットを打ち上げて批判を受けているさなかの2009年に前回の核実験を実施したことを指摘し、北朝鮮が新たな核実験を行う可能性は高いと述べた。

　米軍普天間飛行場（Marine Corps Air Station Futenma、MCAS Futenma）の移設問題について野田首相は、「早期解決に向けて引き続き取り組んでいきたい」と述べた。

　日本の農業団体などが反対している環太平洋連携協定（Trans-Pacific Partnership、TPP）についてオバマ大統領と野田首相の共同声明は、現在日米間で行われている協議を前進させていくと述べるにとどめた。(c)AFP/Shaun Tandon