【4月27日 AFP】（記事更新）サッカーヨーロッパリーグ2011-12（UEFA Europa League 2011-12）は26日、準決勝第2戦が行われ、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）とアスレティック・ビルバオ（Athletic Bilbao）が決勝に進出した。

　欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）ではFCバルセロナ（FC Barcelona）とレアル・マドリード（Real Madrid）が敗退を喫したが、5月9日にルーマニアのブカレスト（Bucharest）で行われるヨーロッパリーグの決勝はスペイン勢対決となった。

　敵地での第1戦を1-2で落としていたアスレティック・ビルバオは、試合終盤にフェルナンド・ジョレンテ（Fernando Llorente）が挙げたゴールなどでスポルティング・リスボン（Sporting Lisbon）に3-1で勝利し、2試合合計スコア4-3で35年ぶりとなる欧州主要大会の決勝進出を果たした。

　前半17分にマルケル・スサエタ（Markel Susaeta）の得点で先制したビルバオは、同44分にスポルティングのリッキー・ファン・ウォルフスウィンケル（Ricky van Wolfswinkel）に同点ゴールを決められたものの、即座にイバイ・ゴメス（Ibai Gomez）の得点で勝ち越し、前半を2-1で折り返した。

　後半に入るとビルバオはハビ・マルティネス（Javi Martinez）のヘディング、スポルティングはエミリアーノ・インスア（Emiliano Insua）の放ったシュートがポストに嫌われるなど、両チームともに決定機を生かせず、試合は2戦合計スコア3-3のまま延長戦に突入するかに思われた。

　しかし後半43分にビルバオは、ジョレンテが値千金のゴールを奪い、1977年以来となる欧州カップ戦での決勝進出を果たした。

■09-10王者アトレティコ・マドリード、バレンシアに連勝し決勝へ

　一方、2009-10大会王者のアトレティコ・マドリードは、バレンシア（Valencia CF）に1-0で連勝し、2試合合計スコア5-2で決勝に進出した。

　チャンピオンズリーグからヨーロッパリーグに回ったホームのバレンシアは、2-4で敗れた第1戦のビハインドを挽回すべく、前半からスペイン代表のロベルト・ソルダド（Roberto Soldado）やセルヒオ・カナレス（Sergio Canales）らが得点を狙ったものの、アトレティコ・マドリードのゴールキーパー（GK）ティボー・クルトワ（Thibaut Courtois）の牙城を崩すことはできなかった。

　後半に入っても攻撃を続けたバレンシアだったが、カナレスが負傷して涙を浮かべながら担架で運ばれると、直後の同15分にロングパスを胸でコントロールしたアトレティコのアドリアン・ロペス（Adrian Lopez）に決勝点を奪われた。

　その後、アトレティコはティアゴ・メンデス（Tiago Mendes）がソルタドへのファウルで退場処分となり、決勝は同選手を出場停止で欠くことになった。(c)AFP