【4月22日 AFP】イングランド・プレミアリーグは21日、第35節の試合が各地で行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）とチェルシー（Chelsea）が勝ち点を伸ばせない中、ニューカッスル（Newcastle United）が欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）出場権獲得圏内の4位に浮上した。
　
　ヨハン・カバイェ（Yohan Cabaye）が2得点、パピス・シセ（Papiss Cisse）が1得点を記録したニューカッスルは、本拠地セント・ジェームズ・パーク（St James Park）でストーク・シティ（Stoke City）に3-0で快勝した。

　この結果、ニューカッスルは6連勝で4位に順位を上げ、退場者を1人出したクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）に0-1で敗れたトッテナムはニューカッスルと勝ち点3差の5位、アーセナル（Arsenal）と0-0で引き分けたチェルシーは勝ち点4差の6位となった。

■ブラックバーン、連敗止めるも降格圏脱出ならず

　同日行われたその他の試合では、試合終了間際にフィリップ・センデロス（Philippe Senderos）に決勝点を許したウィガン（Wigan Athletic）が、敵地クレイヴン・コテージ（Craven Cottage）でフラム（Fulham）に1-2で敗れ、降格争いから抜け出すことができなかった。

　ブラックバーン・ローバーズ（Blackburn Rovers）は本拠地イーウッドパーク（Ewood Park）でノリッジ・シティ（Norwich City）に2-0で勝利し、連敗を5で止めたものの、降格圏内から脱出することはできなかった。

　ブラックバーンと同様に降格圏内に低迷するボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）は、本拠地リーボックスタジアム（Reebok Stadium）でスウォンジー・シティ（Swansea City）と1-1で引き分けた。

　また、アストン・ビラ（Aston Villa）とサンダーランド（Sunderland AFC）は0-0の引き分けに終わった。(c)AFP/Rob Woollard