【4月15日 AFP】11-12イングランド・プレミアリーグは14日、第34節の試合が各地で行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）はカルロス・テベス（Carlos Tevez）がハットトリックの活躍を見せ、ノリッジ・シティ（Norwich City）に6-1で大勝した。

　ロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督率いるマンチェスター・シティは、テベスが3得点、セルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）が2得点、アダム・ジョンソン（Adam Johnson）が1得点を記録し、首位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）との勝ち点差を2に縮めた。

　マンチェスター・ユナイテッドは15日に本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）で行われるアストン・ビラ（Aston Villa）との試合に勝利すれば、ユナイテッドとシティの勝ち点差は再び5に戻る。

　8日に行われた第32節でシティがアーセナル（Arsenal）に敗れた後、ユナイテッドの通算20回目のリーグ優勝はほぼ決まったと見られていたが、11日に行われた第33節でユナイテッドがウィガン（Wigan Athletic）に敗れたことで、シティにも再び優勝できるチャンスが訪れている。

　しかしながらシティのマンチーニ監督は、ユナイテッドの優勝争いについて質問が及ぶと、「優勝争いはもう終わったことだ」と答えている。

■最下位ウルブスが連敗止める、残留を争うローバーズとQPRはともに敗戦

　同日行われたその他の試合では、最下位のウォルバーハンプトン・ワンダラーズ （Wolverhampton Wanderers）がサンダーランド（Sunderland AFC）と0-0で引き分けて連敗を7で止めたものの、シーズン残り4試合で残留圏内との勝ち点差は8となっており、2部降格を逃れることはできないと見られている。

　ブラックバーン・ローバーズ（Blackburn Rovers）は0-3でスウォンジー・シティ（Swansea City）に敗れ、降格圏内の19位から浮上することはできなかった。

　また、クイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）は0-1でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（West Bromwich Albion、WBA）に敗れ、降格圏内に勝ち点2差の16位となっている。(c)AFP