【4月15日 AFP】11-12スペイン1部リーグは14日、第34節の試合が行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）のクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）とFCバルセロナ（FC Barcelona）のリオネル・メッシ（Lionel Messi）が、リーグの1シーズン最多得点記録を更新した。

　スポルティング・デ・ヒホン（Real Sporting de Gijon）戦で1得点を記録したロナウドと、レバンテ（Levante）戦で2得点を記録したメッシは、ともに今シーズンのリーグ得点数を41得点に伸ばし、10-11シーズンにロナウドが樹立したシーズン最多得点記録を更新している。

　試合はレアル・マドリードは3-1でヒホンに、FCバルセロナは2-1でレバンテに、それぞれ勝利を収めている。

■レアル、リーグ戦5試合を残して1シーズン最多得点記録に並ぶ

　前半30分にヒホンに先制点を奪われながらも、同37分にゴンサロ・イグアイン（Gonzalo Higuain）のゴールで同点に追いついたレアル・マドリードは、後半29分にロナウドのゴールで勝ち越しに成功すると、同37分にはカリム・ベンゼマ（Karim Benzema）が追加点を挙げた。

　またレアル・マドリードは、この試合で今シーズンのリーグ通算得点数を107得点に伸ばし、ジョン・トシャック（John Toshack）監督が率いた1989-90シーズンに樹立したチームの1シーズン最多得点記録に並んだ。

　試合後、レアル・マドリードでコーチを務めるアイトール・カランカ （Aitor Karanka）氏は、「記録は選手たちがシーズンを通して素晴らしい仕事をした結果だ。彼らこそ王者にふさわしい。それから、ジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督が守備的だと批判する人たちは、この統計を無視することはできないだろう」と語った。

■王者バルセロナ、勝ち点4差でレアルとの天王山へ

　FCバルセロナは前半23分にレバンテのホセ・バルケーロ（Jose Barkero）に先制点を許したものの、後半に入るとメッシが2得点を記録し、首位レアル・マドリードとの勝ち点差4を維持した。

　試合後にFCバルセロナのジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は「この結果はチェルシー（Chelsea）との欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）準決勝と、レアル・マドリードとの直接対決に向けて弾みをつけるものとなった。これからはチェルシー、レアル・マドリードとの厳しい一戦に集中する」と語っている。(c)AFP/Tim Hanlon