【4月13日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）に所属するマリオ･バロテッリ（Mario Barwauh Balotelli）は、ロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督に今夏の放出を示唆されたものの、クラブ残留を希望している。

　2シーズンで4度の退場処分を受け、私生活でもトラブルが続き、マンチーニ監督にも見放されたバロテッリだが、代理人を務めるミノ・ライオラ（Mino Raiola）氏は、同選手がシティに残留することを望んでいると明かした。

　バロテッリのインテル（Inter Milan）復帰とACミラン（AC Milan）移籍の可能性について問われたライオラ氏は、「イタリアに戻る時期ではない。マリオはイングランドで学び、成長しなければならない。マンチーニ監督がマリオはもうプレーすることはないと話したが、彼はマリオに重い処分が下され、今シーズンはもう起用できないと思っていたからだ」と語った。

　8日に行われたアーセナル（Arsenal）との第32節でバロテッリは、バガリー・サニャ（Bakari Sagna）に危険なタックルを仕掛けて退場処分となり、チームは0-1で敗れた。

　イタリア代表のクラウディオ・チェーザレ ・プランデッリ（Claudio Cesare Prandelli）監督は、バロテッリの問題行動が欧州選手権2012（UEFA Euro 2012）の代表メンバー入りを妨げることになると話している。

　ライオラ氏は「一時はマンチーニ監督との間に緊張が走っていたが、現在は緩和されている。シティだけじゃなくイタリア代表のためにも、マリオは置かれている状況を理解しなければならない」と語った。(c)AFP