【4月12日 AFP】11-12ドイツ・ブンデスリーガ1部は11日、第30節の試合が各地で行われ、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は1-0でバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）との天王山を制した。

　ロベルト・レワンドフスキ（Robert Lewandowski）のゴールで大きな勝ち点3を手にした首位ドルトムントは、シーズン残り4試合で2位バイエルンとの勝ち点差を6に広げ、リーグ連覇に向けて前進した。

　後半32分にケヴィン・グロスクロイツ（Kevin Grosskreutz）のシュートからレワンドフスキが先制点を挙げたドルトムントは、同36分にゴールキーパー（GK）のロマン・ヴァイデンフェラー（Roman Weidenfeller）がペナルティーエリア内でアリエン・ロッベン（Arjen Robben）を倒し、バイエルンにペナルティーキック（PK）を与えたものの、ヴァイデンフェラーはロッベンのPKをセーブし、ピンチを脱した。

　2011年9月のハノーバー96（Hannover 96）戦に敗れたのを最後に、リーグ戦での無敗記録を24試合に伸ばしたドルトムントは、対バイエルン戦4連勝を飾っており、両者は5月12日のドイツカップ2011-12（German Cup 2011-12）決勝で再び対峙する。

　一方、敗れたバイエルンは17日にレアル・マドリード（Real Madrid）との欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）準決勝、14日にマインツ05（Mainz 05）との第31節を控えており、ユップ・ハインケス（Jupp Heynckes）監督は早急にチームを立て直す必要がある。

■3位シャルケが敗れる、カイザースラウテルンは次節にも降格決定

　同日行われたその他の試合では、リーグ3位につけるシャルケ04（Schalke04）は1-4でニュルンベルク（1. FC Nuremberg）に敗れ、2位バイエルンとの勝ち点差6を縮める機会を逃した。

　不振が続くハンブルガーSV（Hamburger SV）は0-4で1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）に敗れた。最近10試合で2勝しか挙げていないハンブルガーは、降格圏内に接近している。

　最下位のカイザースラウテルン（1.FC Kaiserslautern）は1-3でバイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）に敗れた。シーズン残り4試合で1部残留圏内に浮上するためには勝ち点10を必要とするカイザースラウテルンは、次節のニュルンベルクに負ければ降格決定が濃厚となる。

　また、ハノーバー96（Hannover 96）は2-0でVfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）に快勝し、ヨーロッパリーグ2012-13（UEFA Europa League 2012-13）出場権獲得圏内の7位に浮上した。(c)AFP/Ryland James