【4月9日 AFP】（記事更新）11-12イングランド・プレミアリーグは8日、第32節が2試合行われ、2位マンチェスター・シティ（Manchester City）が0-1でアーセナル（Arsenal）に敗れ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）が通算20回目のリーグ制覇に大きく前進した。

　マンチェスター・ユナイテッド（以下ユナイテッド）は本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）でクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）に2-0で快勝し、敗れたマンチェスター・シティ（以下シティ）との勝ち点差を8に広げた。

　また、後半42分にミケル・アルテタ（Mikel Arteta）が挙げたゴールで勝利を収めたアーセナルは、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）を抑えて3位の座を守っている。

■逆転優勝が厳しくなったシティ、マンチーニ監督「ベストを尽くす」

　試合前にシティのロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督は、英スカイ・スポーツ（Sky Sports）に対し、「今日の試合はわれわれにとって最終戦のようなものだ。今日勝たなければ、勝ち点8差からの逆転は不可能だ」と話し、1968年以来のリーグ優勝を果たすためにはアーセナル戦に勝たなければならないと語っていた。

　試合後にシティの優勝は不可能なのかと問われたマンチーニ監督は「計算上、絶対に無理ではない。とても難しいが、ベストを尽くす」とコメントしている。

　またマンチーニ監督は、試合終盤にレッドカードで退場処分となったマリオ･バロテッリ（Mario Barwauh Balotelli）については我慢の限界を迎えている様子を見せた。

　マンチーニ監督は「そもそも最初のファウルが酷かった。マリオは悪いやつではない。だから擁護するが、この先も変われなければ、選手としての才能を無駄にすることになる。このようなプレーを続けては駄目だ」と語った。

■ユナイテッドは順当に勝利し首位快走

　一方、ユナイテッドはウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）とポール・スコールズ（Paul Scholes）が得点を記録し、得失点差でもシティを2ゴール上回った。一方、敗れたQPRは、得失点差で降格圏外の17位につけているものの、依然として厳しい状況が続いている。

　前半14分にユナイテッドは、アシュリー・ヤング（Ashley Young）がQPRの主将ショーン・デリー（Shaun Derry）に倒されて得たペナルティーキック（PK）からルーニーが今シーズン通算30得点目となるゴールを奪い先制すると、同23分にはスコールズが追加点を挙げた。

　ユナイテッドにPKを与えた判定で、リー・メイソン（Lee Mason）主審はデリーにレッドカードを提示し退場処分を下したが、ヤングはオフサイドの位置でボールを受けており、デリーのファウルも最低限の接触に見えるため、QPRのマーク・ヒューズ（Mark Hughes）監督はレッドカードの取り消しを求め、上訴の意向を示している。(c)AFP/Julian Guyer