【4月5日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）に所属するナイジェル・デ・ヨング（Nigel de Jong）が、これまでピッチの内外で多くのトラブルを起こしているチームメイトのマリオ･バロテッリ（Mario Barwauh Balotelli）に対し、馬鹿なまねはやめるよう忠告した。
　
　2011年10月に自宅で花火をして火事騒ぎを起こしたバロテッリは、先日行われたイタリア・セリエAのインテル（Inter Milan）のアンドレア・ストラマッチョーニ（Andrea Stramaccioni）監督の就任会見にも乱入し、ロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督を苛立たせている。

　また、11-12イングランド・プレミアリーグ第31節のサンダーランド（Sunderland AFC）戦では、フリーキック（FK）を巡ってチームメイトのヤヤ・トゥーレ（Yaya Toure）と口論になり、事態は試合後のロッカーで大喧嘩するまでに発展した。

　バロテッリの問題行動がチームに悪影響を及ぼしているかのように、マンチェスター・シティは現在首位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）と勝ち点5差の2位につけている。

　オランダ代表のデ・ヨングは、バロテッリに対して紙面を騒がす行為を自重し、優勝争いから後退したチームを立て直すために集中するよう忠告した。

　英大衆紙サン（The Sun）に対してデ・ヨングは、「マリオは時に愚かだけれど、天賦の才能を発揮する時もある2面性をもった選手だ。たくさんの人が彼の馬鹿げた行動を期待しているため、彼もそれに応えようとしてしまう。彼のような人間が自立するためには何かを変える必要がある」と話した。

　またデ・ヨングは「バロテッリは個人の交友関係に満足している。それはとても大事なことで、（交友関係が）順調であれば集中力も増す。彼も彼なりに良識を持たなければならないことは理解しているよ」と付け加えた。(c)AFP