【3月16日 AFP】米プロバスケットボール協会（NBA）のトレード期限最終日となった15日、ロサンゼルス・レイカーズ（Los Angeles Lakers）は、デレク・フィッシャー（Derek Fisher）をヒューストン・ロケッツ（Houston Rockets）に放出した。

　レイカーズのミッチ・カプチャック（Mitch Kupchak）ゼネラルマネージャー（GM）は、5度のNBAファイナル制覇に貢献したフィッシャーと2012年のドラフト1巡目の指名権がロケッツに渡ったと発表した。ロケッツからはジョーダン・ヒル（Jordan Hill）がレイカーズに加入している。

　またレイカーズは同日、ルーク・ウォルトン（Luke Walton）とジェイソン・カポノ（Jason Kapono）をトレードで放出し、クリーブランド・キャバリアーズ（Cleveland Cavaliers）のラモン・セッションズ（Ramon Sessions）とクリスチャン・アイエンガ（Christian Eyenga）を獲得している。

　一方、トレードを要求していたオーランド・マジック（Orlando Magic）のドワイト・ハワード（Dwight Howard）がチーム残留を表明したため、ロックアウト（施設封鎖）により短縮された今シーズンのトレード期限最終日は比較的穏やかなものとなった。

　大方の予想ではトレードされるものと見られていたハワードだったが、契約期間中に同契約を終了する権利を放棄し、来シーズンもマジックに残留する決心を固めた。

　ハワードは、「プレーする事に戻れる。心穏やかに優勝をめざそう」とコメントしている。

　サンアントニオ・スパーズ（San Antonio Spurs）は、ゴールデンステイト・ウォリアーズ（Golden State Warriors）からスティーブン・ジャクソン（Stephen Jackson）を獲得した。ジャクソンは前週、5対1のトレードでミルウォーキー・バックス（Milwaukee Bucks）からウォリアーズに加入していた。ウォリアーズは、リチャード・ジェファーソン（Richard Jefferson）と2012年のドラフト1巡目の指名権を手にしている。

　また、ワシントン・ウィザーズ（Washington Wizards）はネネ・ヒラリオ（Nene Hilario）をデンバー・ナゲッツ（Denver Nuggets）から獲得。ナゲッツにはジャベール・マクギー（JaVale McGee）とロニー・トゥリアフ（Ronny Turiaf）が加入する。(c)AFP