【3月7日 AFP】（記事更新、写真追加）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）は6日、決勝トーナメント1回戦の第2戦が行われ、ACミラン（AC Milan）は0-3でアーセナル（Arsenal）に敗れたものの、2試合合計スコアを4-3として準々決勝に進出した。

　2月15日に敵地サン・シーロ・スタジアム（San Siro stadium）で行われた第1戦でミランに0-4で大敗を喫していたアーセナルは、前半だけでローラン・コシールニー（Laurent Koscielny）、トマス・ロシツキー（Tomas Rosicky）、主将のロビン・ファン・ペルシー（Robin Van Persie）のゴールで3-0リードを奪い、本拠地エミレーツ・スタジアム（Emirates Stadium）の観客は、奇跡が起こるのではないかと夢見た。

　前半7分、アレックス・オックスレイド・チェンバレン（Alex Oxlade-Chamberlain）の左コーナーキック（CK）にコシールニーが頭で合わせて先制したアーセナルは、同26分にはテオ・ウォルコット（Theo Walcott）のクロスをチアゴ・シウバ（Thiago Silva）がクリアすると、そのこぼれ球をペナルティーエリア内で拾ったロシツキーがミランのGKクリスティアン・アッビアーティ（Christian Abbiati）の足下に流し込み、追加点を奪った。

　動揺したミランは、ハーフタイムを前に落ち着きを取り戻そうと努めたものの、前半終了間際にアントニオ・ノチェリーノ（Antonio Nocerino）とジャメル・メズバー（Djamel Mesbah）がチェンバレンを挟んで倒し、アーセナルにPKを献上。これをファン・ペルシーが決め、アーセナルは3点目を挙げた。

　しかし後半は統率のとれたプレーを展開したミランからアーセナルは2試合合計スコアで同点となる4点目を奪うことができず、8強入りを逃す結果となった。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督は試合後、「選手は自身のパフォーマンスを誇るほかない。チームは素晴らしいスピリットを持って奮闘したが、不運にも敗退した。あと1点をとるチャンスはあったが、（公式戦での）連勝を守ったことは大事なことだ。悪かった第1戦のつけが回った。ただ、全力を尽くした。トップレベルの試合でできるすべてのことはやり尽くした。その結果は受け入れる」と語った。

　一方、ミランのマッシミリアーノ・アレグリ（Massimiliano Allegri）監督は「我々は準々決勝進出という目標を成し遂げた。とても満足だ」とコメントしている。(c)AFP/Rob Woollard