【2月15日 AFP】米大リーグ（MLB）のシカゴ・ホワイトソックス（Chicago White Sox）は14日、福留孝介（Kosuke Fukudome）と1年契約を結んだと発表した。

　元クリーブランド・インディアンス（Cleveland Indians）の福留は年棒50万ドル（約3900万円）、違約金50万ドルで契約を交わした。2013年シーズンに球団オプションとして再契約した場合、年俸は350万ドル（約2億7500万円）となる。背番号は1になる予定。

　プロ野球・中日ドラゴンズ（Chunichi Dragons）で9シーズンを過ごし、2008年にシカゴ・カブス（Chicago Cubs）と契約してMLBにデビューして以来、出場試合数572で通算打率.260、42本塁打、191打点を記録した福留は、同年ヤンキースタジアム（Yankee Stadium）で行われた第79回MLBオールスターゲーム（79th All-Star game）にナ・リーグの先発右翼手として出場している。

　福留は、2011年7月にカブスからクリーブランド・インディアンスにトレードされ、所属リーグが変わった中、146試合に出場し、打率.262、27二塁打、8本塁打、35打点を記録した。

　ホワイトソックスのロビン・ベンチュラ（Robin Ventura）監督の采配次第では、先頭打者経験を持つ福留が、外野の先発選手陣に名乗りを上げる可能性もある。(c)AFP