【1月30日 AFP】（記事更新、写真追加）イングランド、FAカップ2011-12（FA Cup 2011-12）は29日、4回戦が2試合行われ、アーセナル（Arsenal）は3-2でアストン・ビラ（Aston Villa）を下し、5回戦に駒を進めた。

　2004-05シーズンのFAカップを最後に主要タイトルの優勝から遠ざかっているアーセナルは、前半にアストン・ビラのリチャード・ダン（Richard Dunne）とダレン・ベント（Darren Bent）に立て続けにゴールを奪われて2点のビハインドを背負い、本拠地エミレーツ・スタジアム（Emirates Stadium）の観衆からブーイングを浴びせられた。

　しかし後半に入るとアーセナルは、同9分からの約7分間でロビン・ファン・ペルシー（Robin Van Persie）がペナルティーキック（PK）で2得点、セオ・ウォルコット（Theo Walcott）が1得点を記録し、逆転勝利を収めた。

　欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）で決勝トーナメントに勝ち残っているものの、リーグ戦では首位のマンチェスター・シティ（Manchester City）に勝ち点差18をつけられているアーセナルは、5回戦でミドルスブラ（Middlesbrough FC）とサンダーランド（Sunderland AFC）の勝者と対戦する。

■サンダーランドとミドルスブラの試合は引き分け再試合に

　同日行われたもう1試合では、サンダーランドとミドルスブラが1-1で引き分けた。

　敵地スタジアム・オブ・ライト（Stadium of Light）でミドルスブラは、前半16分にバリー・ロブソン（Barry Robson）の素晴らしいボレーシュートで先制点を奪った。

　しかし後半に入るとサンダーランドは、ジェームス・マクリーン（James McClean）のクロスからフレイザー・キャンベル（Fraizer Campbell）がゴールを決めて同点に追いついた。(c)AFP