【1月20日 AFP】メディア王ルパート・マードック（Rupert Murdoch）氏率いる米ニューズ・コーポレーション（News Corp）は19日、傘下英大衆紙「ニューズ・オブ・ザ・ワールド（News of the World）」（廃刊）による電話盗聴の被害者37人に巨額の賠償金を支払うことに同意した。

　賠償金の総額は64万5000ポンド（約7700万円）以上で、そのうち13万ポンド（約1550万円）は映画「アルフィー（Alfie）」に出演した英国人俳優ジュード・ロウ（Jude Law）さんに支払われる。英サッカー、アシュリー・コール（Ashley Cole）選手への賠償額は明らかにされていない。その他、ロウさんの前妻サディ・フロスト（Sadie Frost）さんには5万ポンド（約595万円）、ジョン・プレスコット（John Prescott）元英副首相、歌手のシャルロット・チャーチ（Charlotte Church）さんの前夫でラグビーのギャビン・ヘンソン（Gavin Henson）選手、ウィリアム（Prince William）英王子の親友のガイ・ペリー（Guy Pelly）氏にはそれぞれ4万（約480万円）ポンドが支払われる。

　被害者の弁護団は今回の合意について、ニューズ・コーポレーションが盗聴行為の深刻さを認めたものだとし、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙の上層部が事件を隠蔽したと非難した。ニューズ・コーポレーション側はこれを否定している。(c)AFP/Danny Kemp