イタリアのエロチック夜会に終焉、モンティ首相は質素派
このニュースをシェア
【1月8日 AFP】イタリアの権力者たちが豪邸でエロチックなパーティーを繰り広げた時代は終わりを迎えたようだ――シルビオ・ベルルスコーニ(Silvio Berlusconi)前首相のような豪華パーティーを大みそかに行ったと糾弾されたマリオ・モンティ(Mario Monti)首相は、その日は家族たちと過ごしていたと返答した。
挑発的な発言で知られる北部同盟(Northern League)のロベルト・カルデロリ(Roberto Calderoli)上院議員は、イタリアが景気後退に向かっているというのに、モンティ首相は公費で祝い事を行ったと糾弾し、辞任を要求した。
モンティ首相は独特のポーカーフェースのユーモアで、この話題を挙げてくれたカルデロリ氏に感謝すると語り、慎ましやかな家族の夕食会についてあらましを説明した。
贈り物の見返りに、若いスターの卵たちに扇情的なことをさせていたとされるベルルスコーニ前首相の乱れた夕食会とは異なり、モンティ首相は、妻の手料理で家族たちと夕食をとったという。
「私的でシンプルな夕食だった。マリオ・モンティと妻、息子と娘、それぞれのパートナーたち、モンティ夫人の姉妹とその夫、それに1歳から6歳までの子ども4人での夕食だった」とモンティ首相は声明で述べた。
ゲストたちは近くのホテルに宿泊したが、宿泊費は「自腹」だった。料理はトルテリーニ、レンティルとボイルしたソーセージ、それにケーキという伝統的なもので、食材はモンティ夫人が自ら買い出しに出かけて自分の財布から支払った。さらに夫人が料理を給仕したので、ウエーターを雇う費用もかからなかったという。
だがモンティ氏は、「出席者(10人)が普段より多かったことから、電気料金やガス、水道料金は多少上がる可能性は除外できないだろう」と指摘。「夕食会の費用は、質問者も覚えていらっしゃるだろうが首相と財務相の報酬を放棄した、マリオ・モンティ本人の私費から出された」と付け加えた。(c)AFP
挑発的な発言で知られる北部同盟(Northern League)のロベルト・カルデロリ(Roberto Calderoli)上院議員は、イタリアが景気後退に向かっているというのに、モンティ首相は公費で祝い事を行ったと糾弾し、辞任を要求した。
モンティ首相は独特のポーカーフェースのユーモアで、この話題を挙げてくれたカルデロリ氏に感謝すると語り、慎ましやかな家族の夕食会についてあらましを説明した。
贈り物の見返りに、若いスターの卵たちに扇情的なことをさせていたとされるベルルスコーニ前首相の乱れた夕食会とは異なり、モンティ首相は、妻の手料理で家族たちと夕食をとったという。
「私的でシンプルな夕食だった。マリオ・モンティと妻、息子と娘、それぞれのパートナーたち、モンティ夫人の姉妹とその夫、それに1歳から6歳までの子ども4人での夕食だった」とモンティ首相は声明で述べた。
ゲストたちは近くのホテルに宿泊したが、宿泊費は「自腹」だった。料理はトルテリーニ、レンティルとボイルしたソーセージ、それにケーキという伝統的なもので、食材はモンティ夫人が自ら買い出しに出かけて自分の財布から支払った。さらに夫人が料理を給仕したので、ウエーターを雇う費用もかからなかったという。
だがモンティ氏は、「出席者(10人)が普段より多かったことから、電気料金やガス、水道料金は多少上がる可能性は除外できないだろう」と指摘。「夕食会の費用は、質問者も覚えていらっしゃるだろうが首相と財務相の報酬を放棄した、マリオ・モンティ本人の私費から出された」と付け加えた。(c)AFP