【1月3日 AFP】11-12イングランド・プレミアリーグは2日、第20節の試合が各地で行われ、チェルシー（Chelsea）は試合終了間際にフランク・ランパード（Frank Lampard）が決勝ゴールを挙げ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）を2-1で下した。

　後半9分にラミレス（Ramires Santos do Nascimento）のゴールでチェルシーが先制したものの、同39分にウルブス（Wolves、ウォルバーハンプトンの愛称）はスティーヴン・ウォード（Stephen Ward）の同点ゴールで試合を引き分けに持ち込むかと思われた。しかし、その4分後にチェルシーはランパードが起死回生の決勝点を挙げた。

　アーセナル（Arsenal）は10人の戦いを強いられて1-2でフラム（Fulham）に敗れ、順位を5位に落とした。

　前半21分にローラン・コシールニー（Laurent Koscielny）が先制点を挙げたアーセナルだったが、その後はフラムのGKデビッド・ストックデール（David Stockdale）の攻守に阻まれ追加点を挙げられずにいると、後半33分にヨハン・ジュールー（Johan Djourou）がこの試合2枚目のイエローカードを受け退場処分を受けた。

　すると、フラムは同40分にスティーヴ・シドウェル（Steve Sidwell）のゴールで追いつくと、試合終了間際にボビー・ザモラ（Bobby Zamora）が逆転弾を挙げた。

　一方、第19節でマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に勝利したブラックバーン・ローバーズ（Blackburn Rovers）は、ピーター・クラウチ（Peter Crouch）に2得点を許し、ストーク・シティ（Stoke City）に1-2で敗れた。

　また、前節チェルシーを下したアストン・ビラ（Aston Villa）も0-2で昇格組みのスウォンジー・シティ（Swansea City）に黒星を喫し、ノリッジ・シティ（Norwich City）は2-1でクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）に勝利している。(c)AFP/Rob Woollard