【12月18日 AFP】11-12ドイツ・ブンデスリーガ1部は17日、第17節の試合が各地で行われ、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は4-1でSCフライブルク（SC Freiburg）に勝利した。

 ドルトムントは、前半7分に香川真司（Shinji Kagawa）のアシストからロベルト・レワンドフスキ（Robert Lewandowski）がゴールを決め先制。

 同34分に同点を許したドルトムントだったが、前半終了間際にイルカイ・ギュンドアン（Ilkay Gundogan）のゴールで勝ち越しに成功した。

 迎えた後半14分にドルトムントは、香川がフライブルクの守備陣を切り裂くパスを通すと、レワンドフスキがお膳立てしケヴィン・グロスクロイツ（Kevin Grosskreutz）が3点目を挙げると、同25分には再び香川のパスからレワンドフスキがこの試合自身2点目となるゴールを挙げた。

 また、シャルケ04（Schalke04）はラウル・ゴンザレス（Raul Gonzalez）のハットトリックの活躍などでヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）に5-0で圧勝した。

 ラウルは前半16分、20分と4分間で2得点を挙げてチームを勢いづけると、後半18分にはこの試合3点目を挙げ、自身の新契約獲得に大きくアピールした。

 その後もブレーメンの守備陣を手玉に取ったシャルケは、キリアコス・パパドプロス（Kyriakos Papadopoulos）、クラース・ヤン・フンテラール（Klaas-Jan Huntelaar）がそれぞれ得点した。

 この結果、ドルトムントとシャルケは首位のバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）と勝ち点3差の勝ち点34とし、2011年のリーグ最終戦を締めくくり、ウインターブレークを迎えることとなった。

 同日行われた試合では、バイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）が0-3でニュルンベルク（1. FC Nuremberg）に破れ、ハンブルガーSV（Hamburger SV）とFCアウクスブルク（FC Augsburg）が1-1で引き分け、VfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）が1-0でVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）を下している。(c)AFP/Ryland James