【12月17日 AFP】11-12ドイツ・ブンデスリーガ1部は16日、第17節が1試合行われ、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）が退場者を出しながらも3-0でケルン（1. FC Cologne）に快勝した。

　この結果、バイエルンは昨シーズンの王者ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）を抑え、リーグ首位でウインターブレークを迎えることが確定した。

　1分間で2度の警告を受けたフランク・リベリ（Franck Ribery）が前半33分に退場したバイエルンだったが、リーグ首位に立つユップ・ハインケス（Jupp Heynckes）率いるバイエルンが動揺することはなかった。

　後半3分にマリオ・ゴメス（Mario Gomez）のリーグ戦16試合で16得点目となるゴールで先制したバイエルンは、同18分には途中交代で出場したデヴィッド・アラバ（David Alaba）が追加点を挙げると、終盤にはトニ・クロース（Toni Kroos）の得点でとどめを刺した。(c)AFP