【12月9日 AFP】欧州サッカー連盟（Union of European Football Associations、UEFA）は8日、イングランド代表のウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）に科していた3試合の出場停止処分を2試合に軽減することを発表し、残り1試合には4年間の猶予を与えた。
　
　ルーニーは10月に行われたサッカー欧州選手権2012（UEFA Euro 2012）予選のモンテネグロ戦でミオドラグ・ジュドビッチ（Miodrag Dzudovic）を意図的に蹴り、3試合の出場停止処分を受けていた。

　イングランド代表として73試合に出場し28得点を挙げているルーニーは、処分軽減により本大会のグループリーグでフランス、スウェーデンと対戦する2試合は欠場するものの、最終節のウクライナ戦には出場可能となった。

　7日に行われた欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）でFCバーゼル（FC Basel）に敗れ、グループリーグ敗退が決まったマンチェスター・シティ（Manchester City）のルーニーは、イングランド代表のファビオ・カペッロ（Fabio Capello）監督とともにスイスのニヨン（Nyon）で行われたUEFAの聴聞会に出席した。

　イングランド・サッカー協会（Football Association、FA）のアドリアン・ベヴィントン（Adrian Bevington）氏は、マイクロブログのツイッター（Twitter）で「公平な聴聞会だった。ルーニーとカペッロ監督が出席することが重要だった。本大会のウクライナ戦でルーニーを起用することができる」と語っている。

　退場処分後にルーニーは、自身の行動について「愚かだった」とコメントしていた。また、被害者となったジュドビッチは、UEFAに対し処分を軽減するよう求めていた。(c)AFP