【12月7日 AFP】パキスタンの人気女優、ビーナ・マリク(Veena Malik)さんが、パキスタン軍情報部を示す入れ墨が腕に入った合成ヌード写真を雑誌の表紙として使用され、名誉を毀損されたとして、インドの男性誌を相手取り、1億ルピー(約1億5000万円)の損害賠償を求める訴えを起こした。マリクさんの広報担当者、ソハイル・ラシード(Sohail Rasheed)氏が5日発表した。

 マリクさんが訴えたのはインドの男性誌「FHMインディア(FHM India)」。12月号の表紙 でヌードになったマリクさんの写真が使用されている。そのマリクさんの腕には、パキスタン軍3軍統合情報部のイニシャルである「ISI」の入れ墨が入っている。

 しかしFHM側は、表紙のヌード写真は加工したものではなく、撮影も合意の下だったと真っ向から反論している。

 雑誌の発売日は5日だったが、前週末からFHMのウェブサイトに表紙画像が掲載され、メディアで騒ぎとなった。

 FHM Indiaの編集者、カビール・シャルマ(Kabeer Sharma)氏はAFPの取材に、マリクさんの主張に当惑していると語った。

 シャルマ氏は「もしかしたら彼女はなんらかの反発を受けたのかもしれない。それで撮影を否定しているのかもしれない」と述べ、「われわれは表紙の写真をデジタル加工したり、偽造したりしていない。見たままの彼女だ。彼女は見事な体つきをしている」と語った。

 またシャルマ氏は、撮影時の一連の写真を公開し、自分の主張が正しいことを証明する考えだと、ツイッター(Twitter)で述べている。

■ヌードと「ISI」のタトゥーに反発

 表紙になっているマリクさんのヌード写真は多少の上品さを保っているとはいえ、保守的なインドではどんなヌードも依然として非難を買いやすく、それはイスラム教徒が多数を占めるパキスタンではなおさらだ。

 しかし、最も批判を浴びたのは、マリクさんの腕に描かれたパキスタン軍情報部のイニシャル「ISI」だ。インドとパキスタンは過去に3回戦争を行っており、その度にインド政府は、インド領内への軍事攻撃を工作したのはISIだと非難している。

 パキスタン国内では今のところ、問題のヌード写真はほとんど注目されていないが、マリクさんの父親は激怒し、敵国インドでの恥ずべき仕事で、自分たち家族とパキスタン、そしてイスラム教を「辱めた」娘を勘当したと語った。

 パキスタン軍の退役兵である父親のマリク・モハマド・アスラム(Malik Mohammad Aslam)さん(56)は、AFPの取材に涙を流しながらこう語った。「娘を勘当した。娘との縁を完全に切った。この騒動を解決し、2度とインドへ行かないと誓うまでは、私のわずかばかりの財産も一切やらないつもりだ」

 アスラムさんは、娘の芸能活動に反対していると述べ、娘が裸体をさらした罪で有罪になった場合には「他の女性たちが、同じようなことをしようと思わないよう」当局に娘を処罰してほしいと述べた。「私に従わないのはいい。だが国や信仰に反することは耐えられない」とアスラムさんは語った。(c)AFP