【11月10日 AFP】米大リーグ（MLB）、ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）のホルヘ・ポサダ（Jorge Posada）は9日、今シーズン限りでヤンキースを退団することを明らかにした。

　慈善財団の夕食会に出席したポサダは、ヤンキースに戻れる可能性は1パーセントもないとの見解を示し、今後は他チームでプレーするか、17年間の現役生活に幕を閉じることになると語った。

　ポサダの代理人は、現在6球団が獲得に興味を示していると明らかにしているが、ポサダは「プレーを続けたいのか、それとも家族との時間を過ごしたいのか分からない。気持ちの整理ができておらず、去就について間違った決断を下したくない」と話し、自身の進退を2012年2月に始まる春季キャンプまで保留すると語った。

　また、17年間にわたる現役生活をヤンキース一筋で過ごしたポサダは、「ヤンキースは私にとっては第2の家族だ。他チームのユニフォームに袖を通し、そのチームのすべてを一から学ぶことは本当に大変だろう」と話し、他球団で心機一転を図ることに迷いを見せた。(c)AFP