【11月7日 AFP】11-12イングランド・プレミアリーグは6日、第11節の試合が行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は3-1でフラム（Fulham）に勝利し、心臓手術のため療養中のハリー・レドナップ（Harry Redknapp）監督に勝利を捧げた。
　
　心臓手術を受けたレドナップ監督は、3日にルビン・カザニ（Rubin Kazan）と対戦し0-1で敗れたサッカーヨーロッパリーグ2011-12（UEFA Europa League 2011-12）のグループリーグ第4節でもチームに帯同しておらず、4週から5週間の安静が必要とされている。

　前半10分にギャレス・ベイル（Gareth Bale）、同ロスタイムにアーロン・レノン（Aaron Lennon）が得点を記録し、前半を2-0で折り返したトッテナムは、後半12分にオウンゴールでフラムに1点を献上したものの、試合終了間際にジャーメイン・デフォー（Jermaine Defoe）の追加点で突き放した。

　この勝利でチェルシー（Chelsea）と勝ち点で並んだトッテナムは、リーグ5位に浮上した。一方、かつてトッテナムで指揮を執っていたフラムのマルティン・ヨル（Martin Jol）監督率いるフラムは、降格圏と勝ち点1点差の16位と低迷している。(c)AFP